Abstract
This research investigates the impact of digital versus traditional print versions of Grimm Brothers’ fairy tales on German language learners, focusing on their engagement, comprehension, and language acquisition outcomes. By employing a mixed-methods approach that includes an internal SWOT analysis and structured interviews with both students and lecturers, the study explores the distinctive learning experiences facilitated by digital storytelling. The first phase of the research involved a SWOT analysis to identify the strengths, weaknesses, opportunities, and threats associated with using digital formats in language instruction. Key findings indicated that digital fairy tales significantly enhance learner engagement through interactive multimedia elements such as animations, audio narration, and subtitles. These features not only support vocabulary development and listening comprehension but also foster a deeper emotional connection to the narratives. The second phase involved interviews with 25 second-year German honors students and 5 experienced lecturers, revealing a strong preference among students for digital fairy tales. Participants highlighted the convenience and accessibility of digital formats, enabling them to engage with stories anytime and anywhere. The integration of audio and visual elements facilitated comprehension, allowing students to connect spoken and written language effectively. In contrast, lecturers emphasized the necessity of engaging with original printed texts to develop a rich vocabulary and cultural understanding, while recognizing the value of digital formats as supplementary materials that enhance listening skills and promote independent learning. Furthermore, the research revealed concerns regarding the potential limitations of digital formats on creativity and imagination, as students may rely on visual representations rather than engaging their imaginative faculties. Nonetheless, both students and educators acknowledged that innovative teaching strategies can be employed to maximize the benefits of each format, encouraging active participation and deeper learning. Overall, the findings underscore the importance of integrating digital and traditional fairy tales in German language education to create a comprehensive and engaging learning experience. By leveraging the strengths of both formats, educators can enhance language acquisition and foster a lifelong appreciation for storytelling among learners.
Manuscript
Received
July 15, 2024
Accepted
For Publication
September 20, 2024
Archived
Online
December 1, 2024